amely, létrejött egyrészről a XYZ. továbbiakban Megbízó, valamint a V & Zs '98 Kereskedelmi és Szolgáltató Betéti Társaság (4251 Hajdúsámson, Bartók Béla utca 21.) továbbiakban Megbízott, illetve együttesen: Felek között.

1. A megbízás tárgya
   1. A Megbízó megbízza a Megbízottat, hogy szolgáltatásaihoz emeltdíjas SMS számokat biztosítson.
2. A Megbízott kötelezettségei
   1. A vonal működtetéséhez speciális emeltdíjas SMS szolgáltatás biztosítása, mely magába foglalja a következőket:
      • know-how-t a technika lebonyolítására
      • 0-24 órás ügyfélszolgálat
      • speciálisan kidolgozott szoftvert, és hardvert
      • infrastruktúrát /telefonvonalakat, helyiséget, személyzetet/
      • elkülönített vagy központi emeltdíjas telefonszámokat
      • a beérkező emeltdíjas SMS tartalmának megfelelően az SMS feldolgozása és/vagy az emeltdíjas SMS azonnali továbbítása
3. Megbízó kötelezettségei
   1. A Megbízott által működtetett emeltdíjas SMS telefonszámok hirdetése minél több médiában. Az emeltdíjas SMS-ek mellé minden esetben fel kell tüntetni az emeltdíjas SMS bruttó díját és a Megbízott vagy a Megbízó ügyfélszolgálati telefonszámát.
4. A megállapodás hatálya
   1. A megállapodás a két fél közös akaratából jött létre és van érvényben.
   2. A szerződés a szerződés aláírását követő három hónap próbaidőre szól, amennyiben a próbaidő letelte után egyik fél sem mondja fel a szerződést, úgy az határozatlan idejűvé válik.
5. A megállapodás megszegésének esetei
   1. A megállapodást bármely fél írásban a három hónapos próbaidő alatt felmondhatja.
   2. Felek jogosultak az együttműködés ideje alatt a másik fél részéről történt súlyos szerződésszegés esetén a megállapodást felmondani.
   3. Mindkét fél élhet a másik fél felé az azonnali felmondás lehetőségével, amennyiben az illető fél ellen jogerősen végzésben elrendelten felszámolási eljárás indul.
   4. A megállapodást bármely fél írásban felmondhatja, egyhónapos felmondási határidővel.
6. Vis maior
   1. A szerződésben foglaltak teljesítése alól a kártérítés kötelezettsége nélkül mentesül az a fél, amelyik érdekkörében a teljesítésre kihatóan vis maior következik be.
   2. Megbízott esetében vis maiornak minősül az általánosan elfogadott okokon kívül szünetmentes áramforrás kapacitását meghaladó időtartamú elektromos áramszünet, valamint az is, ha a távközlési szolgáltató a szolgáltatást, az alapszolgáltatást biztosítónak nem felróható okokból szünetelteti, vagy nem megfelelő minőségben nyújtja.
7. Szükséges technikai fejlesztések elvégzése, és azok járulékos költségei
   1. A Megbízott vállalja, hogy a szükséges technikai fejlesztéseket elvégzi, és az ezzel kapcsolatosan felmerülő költségeket magára vállalja.
   2. Amennyiben a Megbízó egyedi emeltdíjas telefonszámo(ka)t igényelt, annak egyszeri és havi költségeit a Megbízott továbbhárítja a Megbízóra.
8. Elszámolás
   1. A felek a szolgáltatásból származó bevételből az 1. sz. melléklet szerint osztozkodnak.
   2. A felek megállapodnak, hogy az elszámolás az emeltdíjas telefonvonalak forgalmi adatai alapján - melyek a Pannon GSM Távközlési Zrt. és a Magyar Telekom Nyrt. és a Vodafone Magyarország Zrt. hivatalos értesítőin alapulnak - történik.
   3. Felek a teljesítés időpontjának a fizetési határidő napját tekintik. A fizetési határidőt Felek a számla keltétől számított 15 naptári napban határozzák meg.
   4. A Megbízott, a Megbízóra vonatkozó forgalmi adatokat a tárgyhót követő hónap 20. és 31. napja között továbbítja a Megbízó e-mail címére.
   5. A Megbízott az utalást a Távközlési Társaságok által átutalt összegből egyenlíti ki számla ellenében 15 napos banki átutalással.
   6. Előfordulhat, hogy a Mobil előfizetők nem 100%-on egyenlítik ki tartozásukat, ez esetben a jelölt összegek módosulhatnak.
   7. Térülési feltételek:
      • A Pannon-nál csak akkor térül egy emeltdíjas SMS, ha meg is érkezik a válasz az ügyfél telefonjára. Ha nem érkezik meg, akkor visszateszi az ügyfél egyenlegére az emeltdíjas SMS árát. Ebben az esetben nincs jutalék.
      • T-Mobile esetén a küldés pillanatában levonódik az emeltdíjas SMS ára, tehát minden bejövő emeltdíjas SMS elszámolásra kerül, attól függetlenül, hogy megérkezett-e a válasz üzenet vagy sem.
      • A Vodafone-nál a prepaid (feltöltős) ügyfél esetében a küldés pillanatában azonnal levonódik az emeltdíjas SMS ára, viszont postpaid (előfizetős) ügyfél esetében csak akkor, ha a válasz SMS megérkezik az ügyfélnek.
   8. Elszámolási időszak:
      • Pannon esetén, tárgyhó első napjától tárgyhó utolsó napja éjfélig tart
      • T-mobile esetén, tárgyhó első napjától tárgyhó utolsó napja éjfélig tart
      • Vodafone esetén, tárgyhót megelőző hónap 26-tól, tárgyhó 25-e éjfélig tart
   9. Felek elismerik, hogy a Megbízott jogosult a fenti emeltdíjas SMS díjból történő részesedést módosítani, a Távközlési Társaságok változtatásaihoz igazodva.
9. Engedélyek és tulajdonjog
   1. A Megbízott garantálja, hogy az általa nyújtott szolgáltatással kapcsolatos valamennyi szükséges hatósági engedéllyel rendelkezik. A Megbízó kijelenti és szavatosságot vállal arra, hogy az általa a Megbízott közreműködésével nyújtott engedélyköteles szolgáltatásoknak Magyarországon történő felhasználására az arra jogosulttól származó engedéllyel rendelkezik.
   2. A Megbízó Kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatban esetlegesen felmerülő szerzői jogi, szabadalmi, védjegy, ipari mintaoltalmi vagy egyéb szellemi tulajdonjogok (ideértve, de nem kizárólagosan a szoftvert felhasználási jogokat) megsértéséből adódó harmadik személy által a Megbízottal szemben támasztott kártérítési igény esetén Megbízott helyett perben és peren kívül helytáll.
   3. Felek kijelentik, hogy a Megbízott kizárólag a szolgáltatás eléréséhez szükséges kommunikációt biztosítja. A szolgáltatással kapcsolatos tartalmi és jogi kérdéseket a Megbízó intézi, illetve az általa üzemeltetett internetoldal tartalmáért a Megbízott felelősséget nem vállal.
10. Egyéb irányadó jog
    1. E szerződésben valamint nem szabályozott kérdésekben a Ptk. ide vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A Felek kijelentik, hogy jelen szerződésből eredő esetleges jogvitákat mindenkor megkísérlik békés úton rendezni. Ennek eredménytelensége esetén kikötik és elfogadják a Magyar Gazdasági Kamara mellett működő Állandó Választott Bíróság kizárólagos hatáskörét és illetékességét.
11. Titoktartás
    1. A szerződő felek megállapodnak, hogy a jelen szerződés teljes tartalmát a legszigorúbb üzleti titokként kezelik, s arról harmadik félnek információt nem nyújtanak. A szerződő felek a szerződés teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkokat (különös tekintettel a szolgáltatás forgalmi és bevételi adatai) kölcsönösen kötelesek megtartani. Egyben kölcsönösen kötelezik magukat arra, hogy a bizalmas kezelés keretében tudomásukra jutott üzleti titkot, vagy személyes adatokat harmadik személynek - a másik szerződő fél hozzájárulása nélkül - nem adják át. E titoktartási nyilatkozat vétkes megszegése esetében Felek a következményekért felelősséget vállalnak.